HHKB日本語配列と英語配列どっちがいいの？徹底比較！

HHKB日本語配列と英語配列どちらを購入しようかお悩みのあなた。

高級キーボードなので、購入後に後悔するわけにはいきませんよね。

本記事では、そんな迷えるあなたに、最適のHHKBをご紹介します。

私、斎藤がおすすめするHHKBは‥‥‥。

本記事では、悩めるあなたに的確なアドバイスをする記事です。

日本語配列と英語配列それぞれの特徴、メリット・デメリット、そして購入時の注意点を詳しく解説していきます。

必ず最後まで読んでくださいね！

HHKBといえば英語配列

HHKB本当の実力をフルに発揮したい方は英語配列で決まりです。

日本語配列は初心者向けですぐに慣れる（使える）キーボードですが、英語配列はクセの強い特殊なキーボードです（慣れが必要）。

HHKBは、東大名誉教授の和田栄一氏が「自分の理想のキーボードを作りたい！」というコンセプトで生まれました。

その原型のキーボードがこれです。

見ての通り、HHKBは英語配列で開発されたのです。

なので、HHKB最高のポテンシャルを引き出したいなら、和田先生イズムを引き継いでいる英語配列です。

英語配列経験者・HHKBのポテンシャルを引き出したいあなたには、迷わず英語配列をおすすめします！

HHKB日本語配列と英語配列の比較表

項目	日本語配列（JIS）	英語配列（US）
キー配列	JIS配列	US配列
重量	550g	540g
キー数	69	60
キーストローク	3.8mm	3.8mm
押下圧	45g	45g
エンターキー	縦長のエンターキー	横長のエンターキー
スペースキー	短め	長め
見た目	少しごちゃごちゃ感有り	ミニマルでかっこいい

大きな違いはキー数です。

69個の日本語配列にくらべ、英語配列は60個。

9個もキーが少ないのです。

無駄な矢印キーなどを削ぎ落とした結果、このキー数になっているのです。

ここが日本語配列と英語配列の大きな違いです。

HHKB日本語配列と英語配列のメリット・デメリット

日本語配列のメリット・デメリット

メリット	デメリット
独立した矢印キーがある。 エンターキーが大きくて押しやすい。 キーが多いのでカスタマイズできる。 初心者にも優しい。	エンターキー遠い キーが多いので見た目ごちゃごちゃしてる バックスペースキーが遠い

メリット1：独立した矢印キーがある。

独立した矢印カーソルキーが特徴

日本語配列の最大のメリットは、独立した矢印キーがあることです。

そのため、初心者も迷わずに使用できます。

メリット2：エンターキーが大きくて押しやすい。

上：英語配列のエンター　下：日本語配列のエンター

エンターキーが英語配列と比べて大きいため、打ち間違いが少なくなります。

実際に使用すると、エンターキーの大きさによってタイプミスが明らかに減ります。

メリット3：キーが多いのでカスタマイズできる。

日本語配列のキー数69。

英語配列のキー数60。

日本語配列は英語配列よりキー数が多いため、キーのカスタマイズがより沢山できます。

メリット4：初心者にも優しい。

一般的な市販キーボードと日本語配列のキー配置が似ているため、使いやすい環境になっています。

---

デメリット1：エンターキー遠い

上：英語配列エンターキー　下：日本語配列エンターキー

ご覧のように、英語配列に比べてエンターキーが遠い位置にあります。

そのため、エンターキーを押す際にホームポジションが崩れてしまいます。

デメリット2：キーが多いので見た目ごちゃごちゃしてる

上：英語配列　下：日本語配列

日本語配列のキー数69。

英語配列のキー数60。

そのため、英語配列と比べてやや複雑な印象があります。

HHKB日本語配列、キーがみっちり詰まってて最高にかっこいい pic.twitter.com/fP4QihwgeG

— ねもぐ (@nemog9_) March 28, 2020

デメリット3：バックスペースキーが遠い

上：英語配列BSキー　下：日本語配列BSキー

これも見ての通りあきらかにバックスペースキーが遠くなります。

そのため、バックスペースキーを押す際にホームポジションが崩れてしまいます。

英語配列のメリット・デメリット

メリット	デメリット
エンターキーが近い キーの数が少ない ホームポジションが崩れない 着せ替えが豊富	初心者に厳しい。 独立した矢印キーがない。 他のキーボードが使いづらくなる。

メリット1：エンターキーが近い。

上：英語配列エンターキー　下：日本語配列エンターキー

英語配列は日本語配列と比べてエンターキーが近いため、ホームポジションを維持しやすくなっています。

メリット2：キーの数が少なくて見た目もシンプル。

上：英語配列　下：日本語配列

これは日本語配列のデメリットとして挙げましたが、キー数の違いによって見た目が大きく異なります。

日本語配列のキー数69。

英語配列のキー数60。

そのため、日本語配列よりシャープな印象をうけます。

メリット3：ホームポジションから少ない移動で操作ができる。

英語配列のホームポジション

メリット4：着せ替えが豊富

HHKB英語配列は、英語配列と言うだけあってキートップも海外から購入できます。

AliExpress（アリエクスプレス）
https://ja.aliexpress.com/
※HHKB キートップ等で検索してみてください。

中国版Amazonみたいなサイトになります。

デメリット1：初心者に厳しい。

英語配列は、ホームポジションを維持できるようにキー配列が設計されています

ただし、この配列に慣れるまでは初心者にとって扱いづらいキーボードです。

慣れると使い勝手が良くなりますが、習得までの過程では戸惑うことが多いでしょう。

デメリット2：独立した矢印キーがない。

上：英語配列　下：日本語配列

英語配列で最初の壁となるのが、この矢印キーの操作です。

写真の下にある日本語配列では、独立した矢印キーが配置されています。

一方、英語配列ではFnキーとの組み合わせ操作が必要なため、初心者には扱いが難しくなります。

実際に購入者の声を聞くと、この矢印キーの有無で購入を決めてる方が多く見受けられます。

しかし、矢印キーもキーマップ変更すれば、驚くほど使い勝手がよくなります。

私のキーマップ配置はこうです。

デメリット3：この機種になれると他のキーボードが使いづらい。

英語配列はこの変態配列（いい意味で）のおかげで、このキーボードに慣れると他のキーボードが使いづらく感じるようになります。

これが大きな課題の一つでもあります。

HHKB日本語配列と英語配列　使用者の声

日本語配列使用者の声

世の中のデスクツアーを見て
「皆んなUS配列使ってる（主語がデカい）」
と迷いましたが
日本語配列を２週間程度使っての感想は

「何も問題がない」

です。現場からは以上です。#HHKB https://t.co/Qbz8RwoWGN

— TAKEKEN☕ (@takeken1_) October 7, 2024

---

契約先の端末が英字配列に変えられないのでHHKBの日本語配列買ってみた。仕方ないけどやっぱ英字配列の方が見た目うつくしいなぁっていう感想。#HHKB pic.twitter.com/mrM9PvMgEQ

— ア イ リ ー ン (@vanillaxxx00) July 6, 2024

---

引用：X

---

HHKBの日本語配列か英語配列どっちにするかずっと悩んでる
矢印キーがの有無がががが

— ももやみ (@_smkan) February 7, 2024

---

HHKB 日本語配列か英語配列か決められなくていつまでたっても買えない…

記号の配置や指の移動量の少なさが魅力的だけど、英語配列のキーボード1つも持ってないのでいきなり3万円もするキーボード買うにはハードルが高すぎる

— コージ🐶 (@flyingdemon) February 15, 2024

英語配列使用者の声

引用：X

---

引用：X

---

タイピングぐちゃぐちゃだけど、もう10年近くHHKB(classic,英語配列,墨)を使ってる。
ホントに手放せない。本当に鞍だよね。
このキーボードだけは絶対手放せない。
新しいモデルも気になるけど、やっぱりこの子だよなぁ。 pic.twitter.com/HZMBpxJ9Fa

— 👍ティーチングプロドラマーつじかずや🍙 (@KT_tanuki) July 22, 2023

---

HHKBといえば、英語配列がメインモデルです。：
Happy Hacking Keyboard のBluetooth内蔵モデル – FakePlasticTree https://t.co/vJFpUE7oGG @yoshitakaさんから #HHKB

— HHKB OFFICIAL (@PFU_HHKB) June 21, 2016

---

HHKBの英語配列矢印キーないの相当なれるまでかかると思ってたけど意外と適応できそう

— mit (@mitukou1109) April 17, 2024

最終的に英語配列になった私の体験談

私のHHKBデビューは日本語配列でした。

日本語配列を購入した理由

以上の理由で私は迷わず日本語配列にてHHKBデビューしました。

それまで愛用していたロジクールメカニカルミニ

それまで愛用していたロジクールと比較して大きく変わったことが3つありました。

タイプミス激減

これは確実に感じました。

HHKBの構造にもよると思うのですが、指が吸い付くような感覚がしてミスタイプが激減しました。

タイピングテストでも明らかに違いがでました。

これは購入して一番ビックリしたところですね。

シリンドリカル・ステップ・スカルプチャ構造

打鍵感・音で脳汁が出る

HHKBといえばこれ。

今購入を考えているあなたも、この打鍵感・音に関しては耳にしているはずです。

私も最初は、この感覚に憧れてHHKBを購入したと言っても過言ではありません。

それまで愛用していたロジクールメカニカルミニも、いいキーボードなのですが、もう全然違いました。

ロジクールはペチペチコトコトという安い感じの打鍵音なのですが、HHKBのスコスコという独特の打鍵音と、吸い付くような打鍵感はロジクールでは味わえない感覚でしたね。

タイピングが楽しくなる

皆さんタイピングが楽しいと思ったことありますか？

私はHHKBでその感覚を体験しました。

とにかくタイピングが楽しいのです。

これがHHKBを買って一番よかったことなのかもしれません。

せまりくる英語配列の影

人は欲望の生き物です。

HHKBと出会い満足してた日々。

が、しかしずっと頭の中にあったのです。

そう……英語配列の存在です。

まだ見ぬ世界に期待がふくらみます。

気がつくと。

HHKB英語配列

英語配列買っちゃいました。

はい、キーボード沼にズッポリはまってしまいました。

英語配列を使ってみた感想

英語配列を使ってみてすぐの感想。

正直かなり戸惑いました。

とくに矢印よりもコピペとバックスペースに苦労した記憶があります。

Ctrlキーの位置が違うのでコピペに苦しむ問題

苦労レベル：
慣れるまでの時間：1日～2日

私は一番これで苦労しました。

Ctrl+C・Vのショートカット（コピー&ペーストですね）。

一番使うこのショートカットが、まあやりにくかったです（笑）

理由はCtrlキーが通常のキーボードと全然違う位置にあるからです。

でもすぐに慣れました。

そして現在は、Ctrlキーがなぜこの位置に配置されてるのか理解しました。

究極につきつめるとCtrlキーはこの位置がベストだということに気付かされます。

矢印キーになれない問題

苦労レベル：
慣れるまでの時間：キーマップ設定すれば即解決

たしかに最初は苦労しましたが、実際のところ矢印キーをそんなに使うことがなかったのでそんなに苦労した記憶がありません。

そしてこの問題はキーマップ変更で簡単にクリアすることが出来ました。

エンターキーが小さくて誤爆問題

苦労レベル：
慣れるまでの時間：数時間

英語配列と日本語配列のエンターキー問題

これ以外に苦労しました。

エンターキーが小さくて近いので、ついつい誤爆してしまいました。

しかし数時間もすればすぐに慣れました。

バックスペースが誤爆問題

苦労レベル：
慣れるまでの時間：キースイッチ設定で即解決

これもデフォルトでは非常につかいにくいのですが、裏面のキースイッチの設定ですぐに問題は解決されました。

※裏面のキー設定で、キーの属性を変えることが出来ます。他にも色々設定が可能です。

この用に色々設定を変更することが出来ます。

HHKB日本語配列と英語配列　よくある質問

まとめ｜HHKB日本語配列と英語配列　結局どれがいいの？！

HHKBのポテンシャルを最大限に引き出したいのであれば、これ一択ですね。

ただし、注意が必要です。

使いこなす（慣れる）まで時間がかかる！

ということです。

ちなみに時間はかかるかもしれませんが、必ず慣れます。必ず慣れます。

大事なことなので2回言いました。

そうなってきたらこっちのものです。

HHKBが最強のインターフェースに昇格します。

英語配列を使いこなすまでは、必ず多少の時間が必要になります。

そのため時間が無い方は、無難に日本語配列にしておいてください。

英語配列に慣れるまでの期間は個人差がありますが、多くの方は1〜2週間程度で慣れます。

慣れるためのコツをいくつか紹介します。

1. タイピングゲームやタイピング練習ソフトを活用する
2. キーの配置を視覚的に覚えるため、キーボードの配列図を印刷して手元に置く
3. 最初は速度よりも正確性を重視し、徐々にスピードアップを図る
4. よく使うショートカットキーから練習を始める
5. 日常的な文章作成やメール返信などで積極的に使用する

焦らず根気強く練習を続けることが、英語配列マスターへの近道です。